| |
Collège Pierre Dézarnaulds
Collège Pierre Dézarnaulds
Châtillon-sur-Loire

Collège engagé pour le développement durable - Mention excellence

Le voyage en Angleterre au jour le jour...
Article mis en ligne le 3 juin 2023

par Olivier Jeulin, Principal

Ce voyage en Angleterre, nous l’attendions tous depuis plus de trois ans... De nombreux projets ont dû être abandonnés en raisons des contingences extérieures... Mais après six mois de travail acharné de la part de Mme Métivier et de ses collègues, il s’est enfin concrétisé !

49 élèves de 5e, 4e et 3e, accompagnés de cinq enseignants (Mme Métivier, Mme Bitar, Mme Dumont, Mme Jousset et M. Paquiet) sont donc partis lundi soir à 19h45 pour ce séjour outre-manche.

Au fil des jours, cet article sera complété des dernières nouvelles de nos voyageurs...

So british...

Day 0 : leaving France !

Les parents et leurs enfants étaient tous là à 19h15 devant le collège : personne ne manquait à l’appel pour le "grand départ" !

L'attente avant le départ

Les valises sont dans la soute... Derniers conseils, dernières émotions... et dernières recommandations de Richard, le chauffeur, dont la tenue impeccable (casquette de tweed, gilet, veste et cravatte) a suscité l’admiration de tous ; en plus il porte une épinglette aux couleurs de l’Irlande, ce qui n’est pas sans ravir les enseignantes d’Anglais...

Derniers conseils

Day 1 : at last in Great Britain...

Message de 7h15 :
« Sommes sur le sol anglais, avons fait bonne route, traversée calme... même si une demoiselle a été malade. Nous donnerons des nouvelles quand nous serons au centre, ce soir. »

Message de 19h15 :
« Sommes bien arrivés au centre, les enfants sont fatigués mais excités en voyant les activités qu’ils vont commencer demain. »

Les consignes pour le séjour
Un repas bien mérité
Le temps maussade n’empêche pas un moment de détente...
Campfire (1)
Campfire

Day 2 : A sports day...

« Ce matin plusieurs élèves ont tenté the full English breakfast... »

Full english breakfast, of course !

...avant de se diriger vers les premières activités sportives : rifle shooting et zip wire.

Rifle shooting...
and zip wire !

« Tout le monde est sain et sauf !

Il fait beau malgré un petit vent frais. Les moniteurs parlent tout le temps anglais, les élèves sont ravis. »

« Après un déjeuner bien anglais, deux nouvelles activités : Giant swing (la balançoire géante)...

Giant swing (very impressive !)

et Probleme solving (résolutions d’énigmes). »

Problem solving

« Les élèves se sont montrés à l’écoute et comprennent (presque) toutes les consignes des moniteurs. L’un d’eux les a complimentés sur leur attitude, leurs performances et leur niveau d’anglais.

Les élèves se sont particulièrement bien amusés sur la balançoire malgré quelques petites frayeurs ! »

Giant swing (2)
Giant swing (3)

« Nous avons ensuite pris le chemin du self mais les élèves ont été très surpris par l’horaire puisque nous étions à table à 17h30 pour le dîner !

En somme, ce fut à nouveau une riche journée avec beaucoup de sourires sur les visages et le soleil en prime. »

« Soirée "Passport to the world" animé par Connor, notre référent. Les enfants l’adorent, il a toujours le sourire, il est joyeux. Il parle tout le temps anglais mais lentement et clairement. »

Passport to the world
Passport to the world (live)

Day 3 : A day in London...

« Très belle journée à Londres ! mais ce fut une course contre la montre de 20000 pas. Ciel couvert ce matin mais après-midi ensoleillé. »

London - Buckingham Palace (2)
London - London bridge (1)

« Nous avons croisé les gardes royaux qui allaient faire la relève. Les élèves étaient ébahis. Ils étaient tout aussi ébahis devant les joyaux de la couronne. »

London - Tower of London

Day 4 : The cleanest cabin, Jacob’s ladder and a hot disco night...

The cleanest cabin

Après un repos bien mérité nos élèves entament leur 2ème journée sportive !

Mais avant cela nous avons fait un petit concours : celui de la chambre la mieux rangée. Dans la catégorie garçon c’est la chambre de Baptiste, Arthur, Julius, Mohammed et Tom qui gagne le titre de The cleanest cabin.

Une chambre (de garçons) bien rangée !

Dans la catégorie fille, Louane, Carla, Capucine, Marie, Romane et Maelyse ont décroché ce titre.

Une chambre (de filles) bien rangée !

Very good activity for team building...

And now... Jacob’s ladder. Very good activity for team building but thrilling !

Jacob fait un rêve où il voit une échelle entre ciel et terre... (_Genèse_ 28:11-19)... Nos élèves parviendront-ils a gravir cette « échelle de Jacob » ?

Jacob’s ladder (01)
Jacob’s ladder (10)
Jacob’s ladder (17)

Cet après-midi, les élèves ont fait de la course d’orientation et du trapèze. Une nouvelle fois, ils ont impressionné les professeurs de par leur courage et leur volonté de se dépasser, s’encourager et s’entraider. Ce fut donc encore une journée une riche en émotions.

Trapèze (01)
Trapèze (06)

A night at the disco

La journée s’est achevée par une soirée disco endiablée où tout le monde s’est bien régalé !

Soirée disco (2)
Soirée disco (5)

Day 5 : Last day in England...

Des adieux émouvants. Nous souhaitons bonne continuation à Connor qui a rendu ce séjour exceptionnel.

Des adieux émouvants...


Plan du site Mentions légales Espace privé RSS

2016-2024 © Collège Pierre Dézarnaulds - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.5.43